|
|
| Quàcchi o quàlchi o Còcchi = qualche |
| Quàcchi (o còcchi) 'iòrnu = qualche giorno |
| Còcchi vòta (o bòta) = qualche volta; prima o poi |
| Quàgghia = 1. quaglia (uccello) - 2. matrona (scherzoso) - 3.melenzana tagliata a spicchi lasciati uniti in alto e fritta in bagno d'olio |
| Quagghiàri = 1.quagliare, rendere solido, coagulare - 2. appiattirsi - 3. arrivare ad conclusione (figurato: a bocce ferme) |
| Cosi ri fari quagghiàri 'u sàngu ne' vini = Cose da far diventare solido il sangue all'interno delle vene |
| Mari quagghiàto = mare decisamente piatto |
| A' quagghiàta... = quando si arriverà al dunque, alla fine |
| Quagghiùmi o quagghiarùmi o quagghiatùmi = bonaccia totale, assoluta |
| Qualcùnu o quarcùnu = qualcuno |
| Qual'è-gghè = qualunque possa essere,quale che sia , non importa quale |
| Qualeddru = tipo di verdura nostrana dalle coste forti. Da mangiare bollita, fredda, con sale olio e limone |
| Quannu = quando |
| Quannu 'i piràti su' chi-ossài d'i 'uccùna, 'un ci stati a-gghìri |
| = Quando (la fatica) i passi per andarci sono più numerosi dei probabili bocconi, non vale la pena di andarci |
| Quannu 'i-rui si 'ònnu, i tri 'un pàssanu |
| = Quando i due ( innamorati) si vogliono, i terzi ( gli estranei) non prevalgono, non possono essere di impedimento |
| Quann'è-gghè = in qualunque momento; quando capiterà |
| Quàntu =1. quanto - 2. in che misura, a che grandezza ecc.- 3.come -> tàntu |
| Quàntu va' un càzza-càzza, 'un ci vànnu centu tìra-tìra = una azione energica vale più di cento tentativi blandi |
| Quàntu va' 'n'amìcu 'n-chiàzza, 'un ci vànnu cent'unzi 'n càscia! |
| = Avere un amico disponibile in un posto di potere vale più di un fortuna in cassaforte |
| Tantu ti rètti,quantu mi ràsti! = Tanto ti ho dato, quanto mi avevi dato! (= Ti ho reso la pariglia!) |
| A quantu lu vìnni? = A che prezzo lo vende? |
| Màtri-mìa, quàntu addivintàsti! = Mamma mia, (quanto)come sei diventato! ( quanto alto, grasso, magro ecc. ti sei fatto!) |
| Quantu basiricò simìni ogn'annu, tu mi nn'ha'-ddàri.... = Che grande quantità di basilico semini ogni anno, tu me ne devi dare..... |
| Quant'è-gghè = 1. quanto che sia (grande, grosso, pesante ecc..) - 2. quale che sia il prezzo |
|
in costruzione
|